Farmeri, ranèeri, kopaèi zlata, ubice i lopovi tražili su svoju sreæu...
Allevatori, cercatori d'oro, ladri - e assassini sperano di arricchirsi.
Tražili su vam da potpišete menicu za banku.
Le hanno fatto firmare un impegno con la banca.
Vil, tražili su da im pokažem tvoje porodièno stablo.
Will, mi hanno chiesto i tuoi certificati.
Tražili su da deèaka obesim na najviše drvo.
E volevano che quel ragazzino fosse appesa all'albero più alto.
Njegov restoran i poslastièarnica tražili su poreske olakšice, jer su u njima radili ljudi na socijalnoj pomoæi.
Per il suo ristorante e la pasticceria di Arbor Hills ha chiesto degli sgravi fiscali specifici, poiché dava lavoro ai beneficiari del servizio sociale.
Tražili su otisak u dokumentaciji Treadstonea i saznali da si ti.
C'erano impronte parziali collegate alla Treadstone.
Tražili su da ukradem narukvice, pod prijetnjom smræu.
Hanno preteso che rubassi i bracciali dietro minaccia di morte.
I tražili su me stare dokumente i fotografije zato sam uzeo ove iz tajne sobe.
Si vede proprio che siete cugini. Quella sera... Non puoi dormire qui dentro.
Tražili su tog Šeparda sve vreme.
Stanno cercando questo Sheppard da molto tempo.
Tražili su vladine iskaznice sa visokim ovlašæenjima.
Stavano cercando dei documenti governativi di alta qualita'.
U davna vremena, prije nego što su ljudi izmislili pisanje... tražili su kamen koji bi nalikovao njihovim osjeæajima, i dali ga drugoj osobi.
Gli antichi, prima dell'invenzione della scrittura... cercavano un sasso che assomigliasse ai loro sentimenti, e la regalavano ai loro cari.
Plašili su se Džeka i tražili su da im pomognem.
Avevano paura di Jack. Mi hanno chiesto di aiutarli.
Tražili su me da poèinim ubojstvo.
Mi e' stato chiesto di commettere un omicidio.
Tražili su talentovanog klovna, naglasili da treba da doðemo u kostimu.
Che cercavano dei clown. Specificava che bisognava presentarsi in costume.
Ne, tražili su nekoga ko bi mogao...
Be', cercavano qualcuno che sapesse... trattarli.
Oni koji nisu mogli da se nose sa onim što su uradili da bi preživeli ili sa užasima koji su ih èekali pre nego što umru, tražili su pomoæ.
Coloro che non riuscirono a sopportare cio' che avevano fatto per sopravvivere, o gli orrori che dovevano affrontare prima di morire... chiesero aiuto.
Lorenzovi ljudi su dolazili ovamo cijeli dan. Tražili su te.
Qui e' tutto il giorno che gli uomini di Lorenzo fanno avanti e indietro cercandoti.
Bile su mi vezane ruke, tražili su zatvaranje.
Avevo le mani legate, Paul. Mi hanno fatto molte pressioni per chiuderlo.
Tražili su da dizajniramo kutiju od 1000 dolara.
Ci hanno chiesto di produrre una scatola da migliaia di dollari.
Tražili su anðela smrti koji nosi kljuèeve.
Cercavano l'angelo della morte che potesse portare le chiavi.
Tražili su ugledne primjerke, po mogućnosti djevice.
Stavano cercando tipi rispettabili, preferibilmente vergini.
Tražili su da snimam ovaj video dnevnik jer su mi našli polipe na pluæima.
Allora, mi e' stato chiesto di tenere un video diario... Perche' i dottori hanno trovato dei polipi nei miei polmoni.
Tražili su da im podnesemo izvješæe, stoga æemo to i uèiniti.
Ci hanno chiesto di presentare una relazione, ed e' quello che faremo.
Žene i deca, u begu od bombi, tražili su hranu i sklonište.
Donne e bambini in fuga dalle bombe, in cerca di cibo e riparo.
Ali, tražili su da daš intervju.
Ma ti hanno chiesto di parlare.
Nakon prikazivanja, odbor je tražio novac nazad, i tražili su mi da prodam te blokove.
Dopodiche' il consiglio volle i soldi e mi chiesero di rivenderli.
Tražili su dete s ulice, nekog stvarnog, ali dovoljno naoèitog da se za njim okreæu glave.
Il gruppo cercava un ragazzo di strada. Uno vero ma anche... carino abbastanza da far girare la testa ad un vecchio bavoso di Hong Kong.
Tražili su da radiš testiranje na drogu, i odbio si.
Volevano farti un esame tossicologico, ma l'hai rifiutato.
Tražili su da im se proèita svedoèenje vozaèa limuzine.
Hanno voluto risentire solo - la testimonianza dell'autista.
Tražili su Noah-u, ali su našli simbol.
Cercavano Noah e invece... hanno trovato un simbolo.
Ne, ali tražili su mi spisak gostiju.
No. No. Pero' mi hanno chiesto di darvi la lista degli ospiti.
Tražili su spolja veoma dugo, a ono što su tražili bilo je baš tamo nadohvat ruke, unutar njih.
Hanno guardato all'esterno per tanto tempo, eppure quello che stavano cercando era proprio lì a portata di mano, dentro di loro.
Tražili su odgovore na pitanja, i hteli su da preduzmu nešto kad završe, što je teško učiniti sa sajta koji izgleda ovako.
Cercano risposte alle domande, e vogliono agire concretamente quando hanno finito, cosa che è difficile fare da un sito come questo.
U drugom istraživanju, nakon neuspeha, tražili su nekoga ko je prošao gore od njih, kako bi se osećali dobro u svojoj koži.
In un altro studio, dopo un fallimento, hanno cercato qualcuno peggiore di loro in modo da sentirsi bravi.
Desila se pljačka u okolini i tražili su osumnjičene.
C'era stato un furto nella zona e cercavano sospettati.
U drugim gradovima, tražili su dva vozača džitnija za jedan džitni.
In altre città, pretesero due autisti per ogni jitney.
U ovom klasiku o hladnom ratu, 90-ih, tražili su im da proizvedu zvuk propelera na podmornici.
Per questo classico della Guerra Fredda, negli anni Novanta, gli è stato chiesto di creare il suono dell'elica del sottomarino.
0.56905603408813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dei soldati ti stavano cercando 2 ore fa. 